Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Übersetzungsbetrieb
    حركة الترجمة
    die Übersetzungsbewegung [pl. Übersetzungsbewegungen]
    حركة الترجمة
    die Translationsbewegung {lang.}
    حركة الترجمة {لغة}
    relevante Treffer
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {Bildung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    eine Übersetzung einfügen
    ادخل الترجمة
    die Dolmetscherleistungen (n.) , Pl., {lang.}
    خدمات الترجمة {لغة}
    die Transkreation (n.)
    الترجمة الإبداعية
    die Übersetzungsdienste (n.)
    خدمات الترجمة
    die Lehnübersetzung (n.)
    ترجمة اقتراضية
    die beglaubigte Übersetzung form., Sing., {,Recht}
    ترجمة معتمدة {عامة،قانون}
    schwer übersetzbar {lang.}
    صعب الترجمة {لغة}
    das Flüsterdolmetschen (n.)
    ترجمة همسية
    die Translationswissenschaft (n.) , {Bildung,lang.}
    دراسات الترجمة {تعليم،لغة}
    die übersetzerische Kompetenz (n.)
    الكفاءة في الترجمة
    die semantische Übersetzung
    الترجمة الدلالية
    das Übersetzungsbüro (n.)
    مكتب ترجمة
    die Interpretation (n.) , {Logik}, {phil.}
    ترجمة تفسيرية {علم المنطق}، {فلسفة}
    das Übersetzerbüro (n.)
    مكتب الترجمة
    die Rückübersetzung (n.)
    إعادة الترجمة
    eine ziellose Übersetzung
    ترجمة عفوية
    die zusammenfassende Übersetzung
    الترجمة التلخيصية
    die Übersetzungswissenschaft (n.) , {Bildung}
    دراسات الترجمة {تعليم}
    die Rückübersetzung (n.)
    الترجمة الرجعية
    die Übersetzungssoftware (n.) , Pl., {Comp}
    برامج الترجمة {كمبيوتر}